Monthly Archives: June 2012

Najljepši dan moje ljubavi

Poema de Slavko Mihalić (Karlovac, 1928 – Zagreb, 2007) Danas je bio najlepši dan moje ljubavi. Šetali smo zagrljeni, a ona nije bila uza me. Ljubio sam joj usnice, a nisam je ni dotakao. Sada mi ostaje da ovu beskrajnu sreću zasladim s malo samoće. The Most Beautiful Day of my Love Today was the […]

Posted in literatura | Tagged , , , | Comments closed

Cui bono?

BORGES: «Una frase de Padre: “Si somos inmortales ya tendremos tiempo de hablar de todas esas cosas (existencia de Dios, etcétera)”. El Dios que condena a quien no cree en él, corresponde a una idea miserable de Dios. Aristóteles decía: “Yo prefiero que la gente crea que no he existido a que crea que fui […]

Posted in literatura | Tagged , , , | Comments closed

Corazonada

Por una corazonada, visité la biblioteca y me entretuve con la antología de cuentos hispanoamericanos. Sin asombro, examiné las marcas de óxido en la armadura. A pesar de este óxido y otras derrotas, el caballero aún conservaba el ánimo del primer día. Fui directo al último de los cuentos, que resultó ser Las ruinas circulares, […]

Posted in literatura | Tagged , , , | Comments closed

Hombre de Madera

Música de mi tierra, del cantautor Ignacio Rondón. Excelente en todos los sentidos. Quita de mi alma esta nostalgia la tristeza que me embarga que no me deja vivir. Arranca de mi pecho esos amores que causaron mil dolores que no quiero repetir. Déjame caminar donde caminas respirar donde respiras y ser sólo de ti. […]

Posted in bendita música | Tagged , | Comments closed

And yet after the rain

Después de la lluvia, la tarde dispersa los efluvios de la albahaca y la menta, y el último sol inicia su tímido repliegue entre los nubarrones. Las pisadas son firmes, porque el agua aún corre sobre la tierra y las hojas. El triunfo de la naturaleza y su ciclo, las sensaciones renovadas. En una tarde […]

Posted in aquellas pequeñas cosas, bienvenidas | Tagged , , , | Comments closed